주역노트 64
56. 火山旅 ䷷ (화산여)
明愼用刑 而不留獄
(火, 나그네, 여행, 외교관,4刑罰卦의 하나,)
나그네이다. 타향을 방랑하는 나그네, 친한 사람이 없디.
타향을 방랑하는 나그네에게는 친구도 없고 친척도 없어 받아들여주는 이가 없으니 겸손하고 유순하지 않으면 얻어먹지를 못한다. 나그네는 친한 이가 적다. 謙遜하고 柔順하지 아니하면 누가 받아들이겠는가? 진실로 謙遜하고 柔順할 수 있으면 비록 나그네가 困한 가운데 있더라도 어디 간들 받아들이는 데가 없겠는가?
旅卦는 上卦가 離(火☲)이고 下卦가 艮(山☶)이다. 산은 불이 머무는 곳이 아니다. 불이 산 위에 있으면 풀과 나무를 태우면서 지나가고 머물러 있지 아니하니 이곳저곳을 떠돌이 다니는 나그네의 象이다.
나그네가 貞道를 굳게 지킬 수 있으면 吉히다 한 것은, 나그네는 오래 머물러있지 못하고 떠돌기 때문에 항상 柔順하고 謙遜하지 않으면 안 된다는 말이다.
山위에 불이 있는 것이 旅이다. 君子는 이로서 밝음을 愼重히 하여 刑을 執行한다. 그리고 獄은 부득이 하여 設置한 것이니 百姓이 罪가 있으면 들어가는 곳이니 오래 머물게 하지 않는다.
卦 名 | 三 才 | 正 位 | 爻 | 爻 辭 | 孔子爻辭 | 之 卦 | |
䷷ 火山旅 | 上外 ☲ | 天 | 陰 | 上九 ⚊ | 鳥焚其巢 | 終莫之聞 | 62 ䷽ 雷山小過 |
陽 | 六五 ? | 射雉一矢 | 上逮也 | 33 ䷠ 天山遯 | |||
人 | 義 | 九四 ⚊ | 旅于處 | 心未快 | 52 ䷳ 重山艮 | ||
下內 ☶ | |||||||
仁 | 九三 ⚊ | 旅焚其次 | 其義喪也 | 35 ䷢ 火地震 | |||
地 | 柔 | 六二 ? | 旅卽次 | 得童僕貞 | 50 ䷱ 火風鼎 | ||
剛 | 初六 ? | 施瑣瑣 | 志窮 | 30 ䷝ 重火離 | |||
原文
旅 小亨 旅貞 吉. 彖曰 旅小亨 柔得中乎外而順乎剛 止而麗乎明 是以小亨旅貞吉也. 旅之時義 大矣哉. 象曰 山上有火旅 君子以 明愼用刑 而不留獄.
初六 旅瑣瑣 斯其所取災.
象曰 旅瑣瑣 志窮 災也.
六二 旅卽次 懷其資 得童僕貞.
象曰 得童僕貞 終无尤也.
九三 旅焚其次 喪其童僕貞 厲.
象曰 旅焚其次 亦以傷矣 以旅與下 其義喪也.
九四 旅于處 得其資斧 我心不快.
象曰 旅于處 未得位也 得其資斧 心未快也.
六五 射雉一矢亡 終以譽命.
象曰 終以譽命 上逮也.
上九 鳥焚其巢 旅人 先笑後號咷 喪牛于易 凶.
象曰 以旅在上 其義焚也 喪牛于易 終莫之聞也.
用語解說
火山旅卦(화산여괘): 下經 제56번째 卦로 上卦는 離(火☲이고 下卦는 艮(山☶)卦이다. 자기 집이 아니고 나그네가 머무는 곳은 獄 같은 곳이다. 君子는 離의 밝음으로 그 實情을 살피고 山의 머무름으로 法의 適用을 愼重히 하여 밝고 愼重하게 未決로 獄에서 오래 머물지 않게 한다. 마치 나그네가 暫時 旅館에 있다 가는 것 같이 하는 卦다.
明愼用刑(명신용형): 밝음을 愼重히 하여 刑을 執行한다.
而不留獄(이불류옥): 옥에 오래 머물게 하지 않는다.
施瑣瑣(시쇄쇄): 잘고 좀스러워 두려하는 모양.
斯其所取災(사기소취재): 그 재앙을 가져오게 되는 것이다.
旅卽次(여즉차): 나그네가 旅舍에 나아가. (次=次舍→旅舍)